По структуре документы очень похожи. Как Приказ Минпромторга [1], так и Решение ЕАЭС [2] – это перевод европейского документа «The Rules Governing Medicinal Products in the European Union» Volume 4 [3]. Однако есть и отличия. Решение ЕАЭС ближе по структуре и точности перевода к оригиналу. Так же в 77 Решение включена Часть III «Документы, связанные с Правилами надлежащей производственной практики».
Приказ Минпромторга был разработан в 2013 году, а последние изменения в I Часть «The Rules Governing Medicinal Products in the European Union Volume» 4 были внесены в 2015 году, соответственно Решение ЕАЭС включило в себя эти изменения.
Авторы (Елена Зелинская и Елена Садыкова) поставили целью сравнить I часть обоих документов, это сравнение представлено в табличной форме с выводами по каждой главе. Цветом в таблице выделены моменты, на которые авторы хотели бы обратить особое внимание читателей.
Скачать таблицу с выводами в формате PDF
- Приказ Минпромторга России от 14.06.2013 N 916 «Об утверждении Правил надлежащей производственной практики».
- Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 77 «Об утверждении Правил надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза».
- The Rules Governing Medicinal Products in the European Union Volume 4 http://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-4/index_en.htm